lirik lagu Show Luo - Ai zhuanjiau (corner with love)

Show Luo Luó Zhì Xiáng - Ài Zhuǎnjiǎo (OST Corner With Love - Ending theme)

wǒ wěizhuāng zhe
我伪装着

Aku menyamar

bù lòu hénjì de

 不露痕迹的 

Tidak terlacak

xiǎng zài nǐ shēnbiān

想在你身边

Ingin berada di sisi Anda
jìng jìng de péi zhe kàn zhe tiānbiān

  静静的陪着看着天边

Disertai dengan tenang menonton cakrawala

qí zhe dānchē
骑着单车

Sepeda

wǎng qián xíngjìn zhe

 往前行进着

Bergerak maju dengan
mǒugè lùkǒu

某个路口

Sebuah persimpangan

ài zài děngzhe

  爱在等着

Menunggu cinta

---@@----
nǐ wǎng qián zǒu

你往前走 

pergi lurus ke depan

bù huítóu kàn le

不回头看了

Tidak menoleh ke belakang

jìyì de xiàoliǎn

  记忆的笑脸

Wajah yang tersenyum memori
huǎn huǎn de qiāo zhe wǒ de qínjiàn
缓缓的敲着我的琴键

Perlahan-lahan mengalahkan keyboard saya
wǒ bù shěde

我不舍得

Saya tidak mau

ràng nǐ gūdāndān de 

让你孤单单的

Biarkan Anda sendiri, tanpa
wǒ ài nǐ de

我爱你的

Aku mencintaimu

xīn qiānguà zhe 

心牵挂着

Khawatir tentang hati

-----@@-----
xīn bù zài pànmìng duǒ

心不再拚命躲

Hati tidak lagi sulit untuk menyembunyikan

bù qù hàipà jiéguǒ
不去害怕结果

Hasil untuk tidak takut
jiǎshè yǒu ge yǐhòu

假设有个以后

Misalkan ada masa depan

nǐ huì zěnme shuō

  你会怎么说

Bagaimana Anda mengatakan

yīzhí xiǎng gēn nǐ shuō

一直想跟你说

Selalu ingin memberitahumu

xìngfú bùzài liū zǒu

幸福不在溜走

Kebahagiaan tidak menyelinap pergi
xià ge lùkǒu nǐ huì kànjian ài

下个路口你会看见爱

Pada persimpangan berikutnya Anda akan melihat kasih

yǒu měilì xiàoróng

  有美丽笑容

Senyum indah...

-----REFF-----
ài zhuǎnjiǎo yùjiàn le shéi

爱转角遇见了谁

Cinta sudut yang bertemu

shì-fǒu yǒu àiqíng de měi
 是否有爱情的美

Apakah ada cinta, keindahan
ài zhuǎnjiǎo yǐhòu de jiē

爱转角以后的街

Setelah Cinta sudut jalan

néng bùnéng yǒu wǒ lái péi

 能不能有我来陪

Dapatkah saya menemani
ài zhuǎnjiǎo yùjiàn le shéi

爱转角遇见了谁

Cinta sudut yang bertemu

shì-fǒu bù ràng nǐ liúlèi

  是否不让你流泪

Tidak membiarkan Anda menangis
yěxǔ mòshēng dào liǎojiě

也许陌生到了解

Mungkin aneh untuk memahami

ràng wǒ lái dāng nǐ de shéi 

让我来当你的谁

Biarkan aku menjadi laki-laki Anda
wǒ bù ràng ài diào yǎnlèi

我不让爱掉眼泪

Aku tidak membiarkan menangis cinta

bù ràng nǐ diào yǎnlèi 

不让你掉眼泪

Biarkan Anda menangis
xiànzài yǒngyuǎn nǐ jiùshì wǒ

现在永远你就是我

Sekarang dan selamanya kau saya

jiùshì wǒ de měi 

就是我的美

Saya kecantikan

Repeat @@
Repeat Reff

ài zhuǎnjiǎo yùjiàn le shéi

爱转角遇见了谁

Cinta sudut yang bertemu

shì-fǒu yǒu àiqíng de měi 

是否有爱情的美

Apakah ada cinta, keindahan
ài zhuǎnjiǎo yǐhòu de jiē

爱转角以后的街

Setelah Cinta sudut jalan

néng bùnéng yǒu wǒ lái péi

 能不能有我来陪

Dapatkah saya menemani
ài zhuǎnjiǎo yùjiàn le shéi

爱转角遇见了谁

Cinta sudut yang bertemu

 shì-fǒu bù ràng nǐ liúlèi 

是否不让你流泪

Tidak membiarkan Anda menangis

jiāng jìmò gūdān zuòfèi

将寂寞孤单作废

Akan membatalkan semua sendirian

ràng wǒ lái dāng nǐ de shéi

让我来当你的谁

Biarkan aku menjadi laki-laki Anda
wǒ bù ràng ài diào yǎnlèi

我不让爱掉眼泪

Aku tidak membiarkan menangis cinta

 bù ràng nǐ diào yǎnlèi
不让你掉眼泪

Biarkan Anda menangis
xiànzài yǒngyuǎn nǐ jiùshì wǒ

现在永远你就是我

Sekarang dan selamanya kau saya

jiùshì wǒ de měi 

就是我的美

Saya kecantikan